1
00:02:31,088 --> 00:02:33,632
إذا كنت قائداً، فأنت تقود الطريق.
2
00:02:33,883 --> 00:02:39,513
ليس فقط على الأشياء السهلة.
أنت تأخذ الأشياء الصعبة أيضًا.
3
00:02:39,680 --> 00:02:44,935
القائد الجيد يجب أن يفهم
والناس الذين تحته..
4
00:02:45,186 --> 00:02:47,855
...تفهم احتياجاتهم...
5
00:02:48,105 --> 00:02:51,317
...رغباتهم أو كيف يفكرون
قليلا.
6
00:02:51,525 --> 00:02:54,695
يبدو أنه كان دائمًا على حق
القرارات على طول الطريق.
7
00:02:54,862 --> 00:02:57,448
لقد كان جنديًا حقيقيًا.
8
00:02:57,698 --> 00:03:02,036
بعض الضباط...
9
00:03:02,244 --> 00:03:05,581
لا أعتقد أنني سأتبع
لهم في الماء.
10
00:03:05,831 --> 00:03:09,668
لكنه كان واحدا من الأفضل.
11
00:03:09,877 --> 00:03:15,800
لقد ذهب إلى هناك ولم يفعل--
لم يفكر قط في أن لا يكون الأول..
12
00:03:16,050 --> 00:03:20,763
... أو إرسال شخص ما في مكانه.
13
00:03:21,055 --> 00:03:23,891
لا أعرف كيف نجا.
14
00:03:27,728 --> 00:03:29,939
لكنه فعل.
15
00:03:44,662 --> 00:03:47,581
[لهث]
16
00:04:34,420 --> 00:04:37,339
لو؟ استيقظ.
17
00:04:37,631 --> 00:04:40,426
يريدون عودتنا إلى الفوج.
18
00:04:40,843 --> 00:04:41,844
[التزمير]
19
00:04:42,011 --> 00:04:46,056
هيا نيكس، انهض. دعنا نذهب.
20
00:04:47,641 --> 00:04:50,477
- هيا، هناك شيء ما. أوامر ستراير.
- حسنًا، تفضل. سأكون في الأسفل.
21
00:04:50,728 --> 00:04:53,188
- دعنا نذهب. لديك 10 دقائق.
- يبتعد.
22
00:04:53,439 --> 00:04:55,441
تعال. دعنا نذهب.
23
00:04:55,691 --> 00:04:58,694
- اتركني وحدي.
- تمام.
24
00:04:58,861 --> 00:05:00,446
أوه!
25
00:05:00,613 --> 00:05:03,365
- تعال.
- عليك اللعنة!
26
00:05:04,074 --> 00:05:08,162
هذا هو شخ بلدي، لكريساكي!
27
00:05:11,165 --> 00:05:13,042
ابن العاهرة.
28
00:05:13,208 --> 00:05:15,461
[ضحكة مكتومة]
29
00:05:15,669 --> 00:05:18,172
نحن الوحدة الوحيدة في المجموعة
هذا ما حصل على الألمان...
30
00:05:18,339 --> 00:05:21,300
...على الجانب الألماني من نهر الراين.
31
00:05:22,217 --> 00:05:25,054
إذا كنا قد أخذنا أنتويرب، وأنا لا أقول
أن ذلك كان سيكون سهلاً..
32
00:05:25,262 --> 00:05:29,683
...سنكون فوق النهر، مزودين جيدًا،
ويكون Krauts في أعقابهم.
33
00:05:29,850 --> 00:05:33,812
إذا كان بإمكاني فقط الاتصال بـ (آيك) عبر الهاتف.
هل تستمع لي؟
34
00:05:34,021 --> 00:05:36,732
معلقة على كل كلمة.
35
00:05:39,860 --> 00:05:41,695
- موس، أنت أيضا؟
- نعم مهما حدث...
36
00:05:41,862 --> 00:05:45,199
-...بالوعة ليست سعيدة.
- نيكسون، هيليجر.
37
00:05:45,699 --> 00:05:49,870
تعرف على العقيد دوبي، أول جندي بريطاني محمول جواً.
الكابتن نيكسون هو كتيبتنا الثانية 82.
38
00:05:50,079 --> 00:05:51,789
- هذا الملازم الأول موس هيليجر.
دوبي : متعة.
39
00:05:52,039 --> 00:05:55,334
بالوعة: خسر البريطانيون 8000 رجل
عندما سقطت حديقة السوق على مؤخرتها...
40
00:05:55,584 --> 00:05:59,880
...وهذا هو سبب وجود العقيد دوبي
مكلف بتنسيق عملية الإنقاذ..
41
00:06:00,130 --> 00:06:02,257
...للشياطين الحمر المحاصرين
سقطت على أرنهيم.
42
00:06:02,466 --> 00:06:05,135
المقاومة الهولندية تؤوي
140 من فصولي هنا...
43
00:06:05,386 --> 00:06:08,055
... خارج بلدة يسيطر عليها جيري
15 ميلا شمال النهر.
44
00:06:08,305 --> 00:06:10,724
سوف يشقون طريقهم إلى ضفة النهر
والتجمع في الغابة هنا الليلة.
45
00:06:10,975 --> 00:06:12,267
ستراير:
اختر فريقًا من شركة Easy Company...
46
00:06:12,434 --> 00:06:14,103
...إعادتهم عبر نهر الراين
في أسرع وقت ممكن.
47
00:06:14,353 --> 00:06:15,521
نيكسون:
140 رجل؟
48
00:06:15,688 --> 00:06:17,856
دوبي: مهندسون كنديون
وقد زودت ستة قوارب.
49
00:06:18,107 --> 00:06:22,027
نقطة الالتقاء معزولة
وصالحة للأرض. لقد سبحت بنفسي الليلة الماضية.
50
00:06:22,277 --> 00:06:27,241
في حوالي الساعة 0030، سوف يرسلون إشارة V
لتحقيق النصر بشعلة حمراء محمولة باليد.
51
00:06:27,491 --> 00:06:29,451
من شأنه أن يكون مصباح يدوي أحمر محمول باليد.
52
00:06:29,618 --> 00:06:31,245
حسنًا، سوف نسمي هذا الشيء
عملية بيغاسوس.
53
00:06:31,412 --> 00:06:33,372
بوب، كتيبتك الثانية في الموقع.
قم بإنجاز الأمر.
54
00:06:33,622 --> 00:06:36,333
الكابتن نيكسون. مساعدة العقيد دوبي
بكل الطرق الممكنة.
55
00:06:36,500 --> 00:06:38,460
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء على الإطلاق،
تعال إلي.
56
00:06:38,752 --> 00:06:41,171
- لا أستطيع أن أطلب المزيد.
- الكابتن وينترز.
57
00:06:41,380 --> 00:06:44,299
لم أرى تأييدك
تقرير حديقة السوق بعد العمل...
58
00:06:44,550 --> 00:06:48,762
-...أو الكتيبة المحدثة TOandE. لماذا؟
- سأحصل عليها عند CP 1300، سيدي.
59
00:06:48,971 --> 00:06:52,099
أريد جردًا لأي مادة
ترك البريطانيون رقم 43 وراءهم.
60
00:06:52,266 --> 00:06:54,560
حصص الإعاشة والإمدادات الطبية والنقل.
61
00:06:54,810 --> 00:06:56,020
جرد. نعم يا سيدي.
62
00:06:56,186 --> 00:06:57,438
بالوعة: ديك.
- سيد.
63
00:06:57,646 --> 00:07:00,774
مازلت أنتظر أن أكتب اقتباسات عن ذلك
5 عملية أكتوبر. أحتاج تقريرك.
64
00:07:01,150 --> 00:07:04,361
- التقرير. نعم يا سيدي. سيد.
سترايير: أشعل النار تحته.
65
00:07:04,611 --> 00:07:07,448
سينك : لعنة الله . لقد طلبنا هذا
أمس وهنا هو اليوم.
66
00:07:07,614 --> 00:07:09,366
يوم متأخر ودولار قصير.
67
00:07:09,575 --> 00:07:12,786
التصرف في العدو والخرائط في 82.
ينبغي أن نلقي نظرة على ذلك.
68
00:07:12,953 --> 00:07:14,288
بالوعة:
وأنت تقول أن هناك حوالي 100 منهم؟
69
00:07:30,054 --> 00:07:32,097
هاشي:
هذا كل شيء يا أولاد.
70
00:07:32,347 --> 00:07:35,809
عليهم أن يعبروا النهر
عبر الميدان، وعلى السد.
71
00:07:36,018 --> 00:07:39,188
هذه مساحة كبيرة يجب تغطيتها.
أين تريدنا أن نذهب؟
72
00:07:39,438 --> 00:07:42,316
أنت يا حاشي؟ تحصل على السقيفة.
73
00:07:42,483 --> 00:07:45,235
شكرًا لك. نحن في الأعلى.
74
00:07:45,486 --> 00:07:48,155
الرجل 1: ما مدى سوء الأمر؟
هاشي: ستكتشف ذلك.
75
00:07:48,405 --> 00:07:52,242
- هذه مساحة كبيرة يجب تغطيتها.
- زوجان من GI Joes العاديين.
76
00:07:52,451 --> 00:07:55,204
لقد قلت ذلك.
تعال.
77
00:07:56,705 --> 00:08:01,460
شباب جدد يعطون البدائل
لماذا ولماذا.
78
00:08:02,086 --> 00:08:05,464
- والله واحد منهم ما حلق قط.
- نعم. أطفال.
79
00:08:05,714 --> 00:08:07,925
هذا جحيم كلب، تاب.
80
00:08:08,133 --> 00:08:11,011
- شكرًا لك. ها أنت ذا.
- ماذا كنت تسميها، علامة التبويب؟
81
00:08:11,553 --> 00:08:16,934
- مشغل.
- هذا جيد، أنا أحب ذلك. مشغل.
82
00:08:17,184 --> 00:08:19,520
- هل حصلت على أي شيء في هذا؟
- لا، كل شيء هادئ.
83
00:08:19,728 --> 00:08:21,688
جندي 1: لقد حصلنا على اختراق!
ليبجوت: الزقاق مؤلم!
84
00:08:21,939 --> 00:08:26,110
تالبرت: حسنًا، اجعله يركب
الجدول. نعم، انها الزقاق.
85
00:08:26,360 --> 00:08:27,569
حصلت على هذا.
86
00:08:27,861 --> 00:08:29,863
آلي، ستكون بخير.
87
00:08:30,030 --> 00:08:33,158
وينترز: بويل، أحضر دوك رو.
- أين أنا؟ ماذا حدث؟
88
00:08:33,367 --> 00:08:36,370
- أين كان؟
- مفترق طرق.
89
00:08:36,578 --> 00:08:39,873
- لولا فمك العالي--
- مهلا، هل تعرف ماذا، جو؟ التراجع!
90
00:08:40,124 --> 00:08:43,460
ليسنيوسكي، أرسل عداءًا للملازم
الويلزية. أيها الملازم، اجمع لي فرقة.
91
00:08:43,669 --> 00:08:47,548
نعم يا سيدي. الفرقة الأولى، على قدميك!
الأسلحة والذخيرة فقط!
92
00:08:47,798 --> 00:08:49,508
دعنا نذهب، دعنا نذهب!
93
00:08:49,716 --> 00:08:54,221
انزع الحذاء وارفع الساق.
ليبجوت، استخدم الكبريت.
94
00:08:54,471 --> 00:08:57,558
حسنًا، فلننهي هذا بسرعة.
علينا أن نتحرك. ليس كثيرا.
95
00:08:57,766 --> 00:08:58,892
مهلا ، الزقاق. حسنًا.
96
00:09:35,429 --> 00:09:37,097
[إطلاق نار سريع]
97
00:09:40,684 --> 00:09:43,020
- إم جي 42؟
- نعم.
98
00:09:43,228 --> 00:09:46,356
على ماذا يطلقون النار بحق الجحيم؟
ما هو أسفل هذا الطريق؟
99
00:09:46,565 --> 00:09:48,233
مقر الفوج.
100
00:09:48,442 --> 00:09:51,820
ولكن هذا على بعد ثلاثة أميال.
لماذا يتخلون عن مناصبهم؟
101
00:09:52,070 --> 00:09:56,366
- ربما ليسوا أذكياء مثلي ومثلك؟
- سأتحقق من ذلك على أي حال.
102
00:09:57,034 --> 00:10:00,954
- عقد هنا. انتظر إشارتي.
- نعم يا سيدي.
103
00:10:05,542 --> 00:10:08,879
عقد هنا.
أنا في انتظار إشارة.
104
00:10:28,065 --> 00:10:29,650
[يستمر إطلاق النار]
105
00:11:33,422 --> 00:11:35,215
[إطلاق نار ورجال يصرخون باللغة الألمانية]
106
00:11:36,717 --> 00:11:38,969
هذا هو موقفنا الاحتياطي. هنا.
107
00:11:39,177 --> 00:11:43,390
قذائف الهاون، انتشر هنا.
الفرقة الأولى، عليّ.
108
00:11:43,640 --> 00:11:45,225
يذهب!
109
00:12:06,330 --> 00:12:09,499
[رجال يصرخون باللغة الألمانية]
110
00:12:51,833 --> 00:12:54,878
الثانية على اليمين.
111
00:12:55,128 --> 00:12:57,798
الأول على اليمين.
112
00:12:59,966 --> 00:13:02,969
الثالث على اليمين.
مسمار المدفع الرشاش.
113
00:13:03,178 --> 00:13:06,139
الثاني على اليسار.
الأول على اليسار.
114
00:13:06,348 --> 00:13:08,767
انتظر إشارتي.
115
00:13:08,975 --> 00:13:14,064
- الاستعداد لاطلاق النار.
- جولتين، أليست سريعة؟
116
00:13:46,263 --> 00:13:48,515
- التراجع!
- نار.
117
00:13:58,817 --> 00:14:00,485
نار!
118
00:14:10,829 --> 00:14:15,917
هيغنز! حفنة من Krauts,
على أساس السد، الساعة 12!
119
00:14:17,335 --> 00:14:20,380
- كم عدد الكراوت المتبقي هناك؟
- لا أعرف.
120
00:14:20,589 --> 00:14:23,091
لكننا حصلنا على سبعة في ضربة واحدة.
121
00:14:25,260 --> 00:14:28,513
أحضر بويل وبيركونتي. يذهب!
122
00:14:29,598 --> 00:14:30,849
هيا، تراجع!
123
00:14:31,099 --> 00:14:33,310
الشتاء:
قمع النار!
124
00:14:33,518 --> 00:14:35,645
قمع النار!
125
00:14:35,896 --> 00:14:39,149
هاشي، غارسيا، اتبعوني!
126
00:14:42,360 --> 00:14:46,740
هاري، أخبر بيكوك أن يحقق التوازن
من الفصيلة الأولى! على المزدوج!
127
00:14:46,948 --> 00:14:49,493
وفرقة رشاشة أخرى.
زيادة.
128
00:14:49,743 --> 00:14:54,623
دوكمان! اذهب واحصل على ذلك المدفع الرشاش
على الجهة اليمنى. يذهب!
129
00:14:54,873 --> 00:14:56,541
كريستنسن!
130
00:14:57,792 --> 00:15:00,253
اللعنة! دوكمان أسفل.
131
00:15:17,103 --> 00:15:20,440
سيدي، رصيد الفصيلة الأولى
هنا.
132
00:15:20,649 --> 00:15:23,985
جلب جوردون وأكثر
آخر .30 كال.
133
00:15:26,571 --> 00:15:28,365
سيد؟
134
00:15:31,326 --> 00:15:34,871
إنهم خلف طريق متين
السد. نحن في خندق.
135
00:15:35,121 --> 00:15:37,541
يمكنهم الالتفاف حولنا على طول السد
وقبض علينا هنا...
136
00:15:37,707 --> 00:15:40,669
...بمجرد أن يكتشفوا ذلك.
137
00:15:41,711 --> 00:15:46,216
- إذن كم عدد الكراوت الذي نتحدث عنه؟
- هناك معبر العبارة هنا...
138
00:15:46,424 --> 00:15:49,219
.. لذلك يمكن أن تكون كتيبة كاملة
بقدر ما أعرف.
139
00:15:50,554 --> 00:15:54,641
تمام. ما هي أوامرك؟
140
00:15:57,852 --> 00:16:00,480
ليس لدينا خيار.
141
00:16:03,900 --> 00:16:07,362
ها هو. تالبرت، سوف تأخذ
10 رجال على طول السد.
142
00:16:07,612 --> 00:16:10,115
الطاووس، عليك أن تأخذ 10 رجال
على طول الجهة اليسرى.
143
00:16:10,282 --> 00:16:12,492
سآخذ 10 في المنتصف، لذا اتبعوني.
144
00:16:12,701 --> 00:16:15,704
أسئلة؟ يذهب.
145
00:16:16,913 --> 00:16:18,873
[يطرق]
146
00:16:19,124 --> 00:16:21,334
أدخل.
147
00:16:45,150 --> 00:16:49,362
- لا أعرف لماذا ما زلت أفعل هذا.
- ماذا، الشرب؟
148
00:16:49,696 --> 00:16:55,577
لا، قم بإخفائها في خزانة الأمتعة الخاصة بك.
أنا كابتن لكريساكي.
149
00:16:55,785 --> 00:16:57,871
حسنا، لماذا لا...؟
150
00:16:58,121 --> 00:17:01,374
لماذا لا تتخلى عنه؟
151
00:17:01,625 --> 00:17:04,544
- الشرب؟
- لا.
152
00:17:04,794 --> 00:17:09,299
إخفاء ذلك في خزانة القدم الخاصة بي.
أنت كابتن، من أجل بيت.
153
00:17:12,052 --> 00:17:15,305
ربما أنت على حق. ربما هذا هو
المكان المثالي للتوقف عن الشرب.
154
00:17:15,513 --> 00:17:19,517
هنا في نهاية العمل
من تقدم الحلفاء.
155
00:17:20,435 --> 00:17:22,437
هتافات.
156
00:17:34,074 --> 00:17:35,617
[يستأنف الشتاء الكتابة]
157
00:17:40,664 --> 00:17:43,708
ديك، أنت تعلم أن هذا ليس أدبًا،
فقط اجعل الأمر بسيطًا.
158
00:17:43,958 --> 00:17:48,546
حاول كتابتها بصيغة الجمع بضمير المتكلم.
قل "نحن" كثيرًا.
159
00:17:48,755 --> 00:17:51,007
شكرا لهذه المعلومة.
160
00:17:56,304 --> 00:17:57,681
الشتاء:
إصلاح الحراب.
161
00:18:03,186 --> 00:18:05,605
اذهب على الدخان الأحمر.
162
00:18:38,471 --> 00:18:40,306
لا! انتظر الإشارة!
163
00:18:44,519 --> 00:18:45,729
عيسى.
164
00:19:41,075 --> 00:19:44,204
جندي: هيا، صب عليه!
اطلاق النار على أهدافك!
165
00:19:45,330 --> 00:19:47,207
دعهم يحصلون عليها!
166
00:19:51,461 --> 00:19:53,421
هيا يا أولاد!
167
00:19:57,592 --> 00:19:58,802
أربعة.
168
00:20:00,094 --> 00:20:01,596
خمسة.
169
00:20:04,891 --> 00:20:07,101
القرف المقدس!
170
00:20:09,479 --> 00:20:13,942
- إنها شركة أخرى تماما!
- لا القرف!
171
00:20:23,201 --> 00:20:27,872
من السهل سمور إلى من السهل الصغرى!
تعزيز السهل في المرحلة الأولى باللون الأصفر!
172
00:20:28,122 --> 00:20:32,001
زائد واحد، اضرب ثلاثة.
تركيز النار تشارلي.
173
00:20:32,210 --> 00:20:35,380
أسقط 200، يسارًا 100.
174
00:20:35,588 --> 00:20:40,593
كرر، زائد واحد، اضرب ثلاثة!
تركيز النار تشارلي.
175
00:20:40,844 --> 00:20:43,388
أسقط 200، واترك 100!
176
00:20:43,847 --> 00:20:47,433
كروتس في العلن!
النار من أجل التأثير! زيادة!
177
00:20:49,519 --> 00:20:52,605
[يتحدث بلغة أجنبية]
178
00:20:52,856 --> 00:20:56,025
- ماذا يقول؟
- يقول أنهم بولنديون.
179
00:20:56,192 --> 00:20:58,695
لا يوجد بولنديون في قوات الأمن الخاصة!
180
00:20:58,945 --> 00:21:00,613
يتحرك!
181
00:21:01,990 --> 00:21:03,867
تالبرت:
يسوع المسيح!
182
00:21:08,454 --> 00:21:10,748
يا للقرف!
183
00:21:18,381 --> 00:21:23,303
- لوز، أرسلي تقريرًا إلى لايتنينج. بويل!
- البرق، البرق. زيادة.
184
00:21:23,553 --> 00:21:26,306
اصعد إلى هناك حيث يمكنك
رصد سقوط تلك الجولات. يذهب.
185
00:21:32,478 --> 00:21:34,188
جولات واردة!
186
00:21:34,439 --> 00:21:37,233
شركة سهلة، احتمي!
187
00:21:38,401 --> 00:21:41,738
لوز: ضربة بويل!
- يا يسوع المسيح، لقد نالوا مني!
188
00:21:41,946 --> 00:21:45,158
الشتاء:
خذ غطاء! إنها المدفعية الألمانية!
189
00:21:46,826 --> 00:21:50,580
احصل على بويل، لقد سقط!
هيا ساعدني!
190
00:21:51,581 --> 00:21:53,917
[آهات بويل]
191
00:22:19,275 --> 00:22:22,320
يا يسوع، أيها القائد، إنهم من قوات الأمن الخاصة.
192
00:22:33,915 --> 00:22:35,208
جو؟
193
00:22:35,875 --> 00:22:38,878
- جو، توقف عن ذلك.
- اللعنة، ماذا؟
194
00:22:41,130 --> 00:22:42,590
- أنت تنزف.
- لا شيء يا كابتن.
195
00:22:42,840 --> 00:22:46,302
أريدك أن تأخذ هؤلاء السجناء مرة أخرى إلى
كتيبة CP، قم بتنظيف نفسك.
196
00:22:46,552 --> 00:22:49,013
نعم يا سيدي.
هيا يا أولاد كراوت.
197
00:22:49,222 --> 00:22:50,723
- جو؟
- نعم.
198
00:22:50,974 --> 00:22:52,558
- أسقط ذخيرتك.
- ماذا؟
199
00:22:52,725 --> 00:22:54,018
أسقط ذخيرتك.
200
00:22:54,227 --> 00:22:57,105
- هل تمزح معي؟ ماذا تفعل؟
- أعطني سلاحك.
201
00:23:00,566 --> 00:23:04,529
لديك جولة واحدة.
جوني، كم عدد السجناء لدينا؟
202
00:23:04,737 --> 00:23:07,532
- حصلت على 11 الآن، يا سيدي.
وينترز: حسنًا.
203
00:23:08,241 --> 00:23:14,664
أسقطت سجينًا، والباقي سوف يقفز عليك. أنا
أريد عودة جميع السجناء في كتيبة CP على قيد الحياة.
204
00:23:14,872 --> 00:23:16,249
نعم يا سيدي.
205
00:23:23,923 --> 00:23:28,594
"لقد حصلوا علي." هل تصدق ذلك؟
هل تصدق أنني قلت ذلك؟
206
00:23:29,262 --> 00:23:32,140
- هل يمكنك العودة إلى CF؟
- نعم.
207
00:23:33,433 --> 00:23:36,811
- حسنًا.
- سوف أراك في مكان آخر.
208
00:23:37,979 --> 00:23:40,940
نيكسون
خذ هذه إلى الكتيبة.
209
00:23:41,566 --> 00:23:43,776
- وتقسيمهم.
جندي 1: نعم سيدي.
210
00:23:47,864 --> 00:23:48,948
جندي 2:
تومي، هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
211
00:23:49,115 --> 00:23:50,783
العائد على حقوق المساهمين:
وحتى!
212
00:23:50,950 --> 00:23:52,493
غوارنير:
حسنًا.
213
00:23:54,454 --> 00:23:56,039
تفضل.
214
00:23:56,706 --> 00:23:59,917
الطاووس: لقد جعلناهم هاربين.
نيكسون: كيف ذلك؟
215
00:24:00,126 --> 00:24:02,503
كان الألمان يتدفقون عائدين
باتجاه معبر العبارة...
216
00:24:02,670 --> 00:24:05,965
...عندما ضربناهم بالمدفعية.
كان مثل تبادل لاطلاق النار تركيا.
217
00:24:06,215 --> 00:24:10,178
ثم ضربونا بـ 883،
ركزت على مفترق الطرق هذا.
218
00:24:10,428 --> 00:24:14,140
الآن كنا محظوظين، رغم ذلك.
22 جريحًا فقط.
219
00:24:14,390 --> 00:24:15,558
محظوظ.
220
00:24:15,808 --> 00:24:18,102
- الكابتن وينترز؟
- هناك، يا سيدي.
221
00:24:18,352 --> 00:24:20,313
حسنًا، استمر.
222
00:24:25,651 --> 00:24:28,321
جندي 3:
حسنًا يا كراوتس.
223
00:25:05,358 --> 00:25:08,361
نيكسون: اثنان وعشرون جريحًا، هاه؟
أنت بخير؟
224
00:25:08,569 --> 00:25:11,155
- نعم. قتل واحد.
- من؟
225
00:25:11,405 --> 00:25:13,616
دوكمان.
226
00:25:15,076 --> 00:25:16,786
دوكمان.
227
00:25:20,248 --> 00:25:23,960
أنت تنظر إلى
شركتان كاملتان من SS.
228
00:25:24,168 --> 00:25:27,296
حوالي 50 قتيلاً
ربما 100 جريح آخر.
229
00:25:27,505 --> 00:25:33,052
سبعة في قفص الفوج،
بالإضافة إلى سلسلة كاملة منهم هناك.
230
00:25:33,427 --> 00:25:36,139
هذا ليس سيئا بالنسبة لدوكمان.
231
00:25:36,764 --> 00:25:40,226
هل حصلت على مشروب؟ من الماء؟
232
00:25:40,393 --> 00:25:41,644
نعم.
233
00:25:45,106 --> 00:25:47,150
نعم، هذا الماء.
234
00:25:56,409 --> 00:25:57,952
شكرًا.
235
00:26:01,289 --> 00:26:02,748
تمام؟
236
00:26:15,720 --> 00:26:19,015
بالوعة:
ضربت طائرة فولكسغرينادير رقم 363 أوفيوسدن...
237
00:26:19,265 --> 00:26:23,186
...في نفس الوقت تقريبًا مع قوات الأمن الخاصة
قمت بالركض لطبيبي العام على الطريق.
238
00:26:23,436 --> 00:26:26,147
حصلت الكتيبة الثالثة على الجحيم
فاز منهم.
239
00:26:26,439 --> 00:26:31,110
- قُتل أولي هورتون.
- الرائد هورتون ميت؟
240
00:26:31,319 --> 00:26:37,241
لقد ضربوا الكتيبة الثانية بالقوة.
كان ينظم الدفاع.
241
00:26:37,825 --> 00:26:40,953
الكابتن نيكسون,
أعذرونا لمدة دقيقة فقط.
242
00:26:55,176 --> 00:26:58,346
كيف سيكون شعورك
حول التعامل مع كتيبة؟
243
00:26:58,596 --> 00:26:59,889
سيد؟
244
00:27:00,139 --> 00:27:05,228
سأنقلك إلى منصب المسؤول التنفيذي
من الكتيبة الثانية. العقيد ستراير...
245
00:27:05,478 --> 00:27:07,688
حسنًا، يمكنه الاستفادة من بعض المساعدة.
246
00:27:07,980 --> 00:27:10,566
حسنًا، أعلم أنني أستطيع التعامل معهم
في الميدان يا سيدي
247
00:27:10,816 --> 00:27:14,278
هذا صحيح، ديك.
أنت تكتيكي قوي وقائد جيد.
248
00:27:14,528 --> 00:27:17,240
لا تقلق بشأن الإدارة.
249
00:27:25,581 --> 00:27:27,959
من تعتقد
سوف يتولى الأمر بسهولة يا سيدي؟
250
00:27:28,125 --> 00:27:31,379
يمكن لموس هيليجر أن يأمر
شركة سهلة.
251
00:27:31,587 --> 00:27:34,590
- الملازم هيليجر سيكون خياري يا سيدي.
- جيد.
252
00:27:34,799 --> 00:27:36,342
أنت تحزم معداتك وتعال
إلى كتيبة CP.
253
00:27:36,550 --> 00:27:38,302
نعم يا سيدي.
254
00:27:42,431 --> 00:27:44,725
مثل بعض القهوة، يا سيدي؟
255
00:27:45,309 --> 00:27:48,938
- نعم. شكرا يا وثيقة.
- حسنًا.
256
00:27:49,689 --> 00:27:53,859
مهلا، ديك! هل انتهيت من روايتك بعد؟
257
00:27:54,360 --> 00:27:55,528
هذا كثير من الواجبات المنزلية.
258
00:27:55,695 --> 00:27:58,406
وأعتقد أن المسؤول التنفيذي
كان من المفترض أن تكون وظيفة ممتعة.
259
00:27:58,656 --> 00:28:01,450
- من أنت؟
- زيلينسكي، سيدي.
260
00:28:01,701 --> 00:28:06,080
- من هو؟
- زيلينسكي هو منظمي.
261
00:28:06,247 --> 00:28:07,373
[صفارات]
262
00:28:07,540 --> 00:28:09,125
حسنًا، الرتبة لها امتيازاتها.
263
00:28:09,375 --> 00:28:12,753
نيكسون: منظم؟ أفترض
هل تفعل أشياء مثل تناول القهوة؟
264
00:28:12,920 --> 00:28:16,132
- ممكن يا سيدي.
- أسود، بدون سكر.
265
00:28:16,340 --> 00:28:19,802
وساندويتش لحم الخنزير المقدد. أنت؟
ساندويتش لحم الخنزير المقدد!
266
00:28:20,052 --> 00:28:23,764
أعط هذا للعقيد سينك.
مع تحياتي.
267
00:28:24,640 --> 00:28:29,395
كل هذا في صفحتين؟ خمن
وهذا يعني أن هذا سيستغرق بعض الوقت.
268
00:28:29,645 --> 00:28:32,189
نعم هو كذلك. تريد وظيفة؟
269
00:28:32,440 --> 00:28:36,736
ها هو. أعتقد أن هناك من يتمنى أن يكون كذلك
عاد مسؤولاً عن شركة Easy Company، Moose.
270
00:28:37,153 --> 00:28:40,906
- هل أنتما هنا فقط للشماتة؟
- لا، فقط لفركه قليلا.
271
00:28:41,073 --> 00:28:43,576
موس سيقود مهمته الأولى
كقائد سرية.
272
00:28:43,826 --> 00:28:47,121
من المقرر أن تنطلق عملية بيغاسوس.
اعتقدت أنني قد أعطيك تنبيهًا.
273
00:28:47,371 --> 00:28:50,082
بيغاسوس. نعم.
274
00:28:50,666 --> 00:28:53,753
نعم عظيم.
الكل يعرف وظيفته؟
275
00:28:54,003 --> 00:28:56,255
لقد حفرنا بالقوارب طوال اليوم.
الملازم ويلش قادم...
276
00:28:56,422 --> 00:28:58,424
... والمهندسين الكنديين.
277
00:28:58,674 --> 00:29:00,051
العقيد دوبي يعرف أغراضه.
278
00:29:00,217 --> 00:29:02,011
تعرف كم مرة
هل تريد عبور النهر؟
279
00:29:02,178 --> 00:29:05,264
إذا كان هناك بالفعل 140 بريطانيًا
في الاختباء هناك، ثلاث رحلات.
280
00:29:05,514 --> 00:29:07,975
السرعة هي المفتاح.
ما هو وقت القفز؟
281
00:29:08,225 --> 00:29:12,104
- سنكون على الجانب الآخر من نهر الراين في الساعة 0100.
- السرعة هي المفتاح.
282
00:29:12,271 --> 00:29:14,982
- استمر في التحرك وقيادة الطريق.
- قضيب.
283
00:29:15,191 --> 00:29:18,110
من السهل في أيد أمينة.
284
00:29:18,361 --> 00:29:19,695
نعم.
285
00:29:19,987 --> 00:29:24,742
- نعم صحيح. حسنا، شنق بقوة.
- أستطيع أن أقول نفس الشيء لك.
286
00:29:26,243 --> 00:29:29,288
- حظاً موفقاً يا موس.
- الكابتن.
287
00:29:30,498 --> 00:29:36,504
- نيكس، هل نحن متأكدون من ذكاء هذا؟
- حسنًا، أعتقد أنه جيد جدًا.
288
00:29:36,712 --> 00:29:40,257
من السهل الدخول في شركة أخرى
من الألمان لا أحد يستطيع أن يرى؟
289
00:29:40,508 --> 00:29:43,803
لماذا لا نسأل موس
عندما يعود؟
290
00:29:44,678 --> 00:29:46,514
صحيح، نعم.
291
00:29:46,764 --> 00:29:50,643
إذا واجهوا أي مشكلة،
سوف اسمحوا لي أن أعرف؟
292
00:29:50,810 --> 00:29:52,436
نعم.
293
00:29:52,812 --> 00:29:57,149
واجهت أي شطيرة لحم الخنزير المقدد،
افعل نفس الشيء، حسنًا؟
294
00:29:58,442 --> 00:29:59,860
نعم.
295
00:30:29,974 --> 00:30:33,018
خاص: الخط آمن يا سيدي.
- عد إلى موقعك أيها الجندي.
296
00:30:33,269 --> 00:30:37,773
- حصلت على .30 كال. على الجهة اليسرى.
- مدها إلى اليسار 10 ياردات.
297
00:30:37,982 --> 00:30:41,110
إذن أيها العقيد، أين هم؟
298
00:30:42,194 --> 00:30:43,446
- ليستر.
جندي: مربع.
299
00:30:43,696 --> 00:30:45,906
ادخل.
300
00:30:46,490 --> 00:30:48,701
- مرحبا بعودتك يا سيدي.
- من الجيد أن أعود.
301
00:30:48,868 --> 00:30:51,537
هيليجر. 506 من الفرقة 101 المحمولة جواً.
302
00:30:51,745 --> 00:30:54,206
لم أعتقد أنني سأكون سعيدًا جدًا
لرؤية يانك الدموي.
303
00:30:54,415 --> 00:30:59,503
- عرضك أيها العقيد.
- سأعود قريبا. يذهب!
304
00:31:01,338 --> 00:31:04,884
- القوارب كلها آمنة، يا سيدي.
- ثور!
305
00:31:05,926 --> 00:31:09,054
البريطانيون في طريقهم.
مرر الكلمة.
306
00:31:12,224 --> 00:31:16,145
سيدي، لقد فاتك التوقيع هنا.
307
00:31:24,612 --> 00:31:26,989
الجندي البريطاني: موس هيليجر.
- هذا أنا يا سيدي.
308
00:31:27,239 --> 00:31:29,950
- بارك الله فيك يا رجل.
- نحن على استعداد للذهاب يا سيدي.
309
00:31:30,117 --> 00:31:33,662
- أين البقية منك؟
- سأحصل عليهم.
310
00:31:37,791 --> 00:31:42,004
- وهنا نحن جميعا.
- حسنا، دعونا نذهب.
311
00:31:43,756 --> 00:31:48,052
- واهي محمد!
- واهي محمد!
312
00:31:48,260 --> 00:31:53,599
موس هيليجر والأمريكي رقم 101
لقد قدموا للشياطين الحمر خدمة عظيمة.
313
00:31:53,849 --> 00:31:59,313
مما يجعل من الممكن بالنسبة لنا العودة
ومحاربة العدو في يوم آخر.
314
00:32:00,356 --> 00:32:05,819
- إلى شركة إيزي، النصر وCurrahee!
الجميع: كوراهي!
315
00:32:15,162 --> 00:32:18,040
وينترز: لقد كنت مجرد شركة إيزي
لمدة أربعة أشهر، موس.
316
00:32:18,207 --> 00:32:21,460
قبل ذلك كانت شركة ميهان،
وقبل ذلك سوبيل.
317
00:32:21,669 --> 00:32:24,255
هيليجر: نعم، لكنك الوحيد
قائد قتالي عرفوه على الإطلاق.
318
00:32:24,421 --> 00:32:25,714
وأنا من شركة أخرى.
319
00:32:25,965 --> 00:32:29,510
وينترز: أنت تعرف من أين أتوا
من، أنت تعرف ما مروا به.
320
00:32:29,677 --> 00:32:34,974
فقط شنق بقوة. تدريب الجديد الخاص بك
قادة الفصائل. ثق بغيرك.
321
00:32:35,224 --> 00:32:37,476
الرجل: توقف!
- إنه موس!
322
00:32:38,018 --> 00:32:39,853
امسك النار الخاص بك!
323
00:32:43,357 --> 00:32:45,401
حسنًا يا صديقي.
324
00:32:47,361 --> 00:32:49,697
يا إلهي.
325
00:32:49,947 --> 00:32:52,700
أرسل للملازم ويلش.
326
00:32:53,075 --> 00:32:55,452
ابقى مستيقظا علي. كن مستيقظا علي،
موس. هنا، انظر في عيني.
327
00:32:55,703 --> 00:32:57,746
أرسل للملازم ويلش الآن!
328
00:32:58,122 --> 00:32:59,623
حسنا، حسنا.
329
00:33:00,624 --> 00:33:05,004
أنا آسف يا سيدي! أنا آسف جدا!
لم أكن أعرف. يسوع المسيح!
330
00:33:05,212 --> 00:33:07,339
- من أين أنت أيها الجندي؟
- وايومنغ، سيدي.
331
00:33:07,590 --> 00:33:09,675
أنت بعيد عن المنزل،
خاص.
332
00:33:09,883 --> 00:33:11,427
- نقالة!
روي: لقد حصلت عليه، هاري.
333
00:33:11,594 --> 00:33:12,761
- هل تعطيه المورفين؟
- نعم.
334
00:33:12,928 --> 00:33:15,764
- كم ثمن؟
- لا أستطيع أن أتذكر. اثنان، ثلاثة سيريتس ربما.
335
00:33:15,931 --> 00:33:17,683
- اثنان، ثلاثة سيريتس ربما؟
- نعم.
336
00:33:17,850 --> 00:33:19,602
- يسوع المسيح. هل حاولت قتله؟!
- أعتقد أنه كان اثنان.
337
00:33:19,852 --> 00:33:21,937
لا تعتقد أنه قد يكون مهمًا
لأخبرني بكمية الدواء...
338
00:33:22,104 --> 00:33:25,232
...الرجل كان؟ لأنني لا أرى
سيريت واحد على سترة الرجل!
339
00:33:25,399 --> 00:33:27,443
- آسف يا دكتور.
- بالتأكيد شيء جيد أنه رجل كبير.
340
00:33:27,610 --> 00:33:29,903
- ربما سيحظى بفرصة.
- كان يتألم كثيراً يا دكتور.
341
00:33:30,070 --> 00:33:31,780
- لم نكن نعرف ماذا نفعل.
- نعم، حسنًا، يجب عليك ذلك.
342
00:33:31,947 --> 00:33:35,034
أنتم ضباط، أنتم كبار،
يجب أن تعرف!
343
00:33:35,242 --> 00:33:38,162
حسنًا، دعنا نذهب! هيا، تحرك!
344
00:33:46,837 --> 00:33:51,216
[ترديد]
345
00:33:54,678 --> 00:33:59,642
- مرة أخرى.
جندي: عن الوجه! إلى الأمام، مارس!
346
00:34:00,643 --> 00:34:03,062
وينترز: لا يزال من السهل فقط
القوة 65 بالمئة...
347
00:34:03,228 --> 00:34:07,274
...وأغلب هؤلاء هم البدائل،
بما في ذلك ثاني أكسيد الكربون الجديد.
348
00:34:07,524 --> 00:34:09,109
نيكسون.
كيف حال الملازم (دايك)؟
349
00:34:09,318 --> 00:34:12,404
ثلاثة أسابيع في هولندا، الرجال هم
لقد أطلق عليه بالفعل اسم "Foxhole Norman".
350
00:34:12,613 --> 00:34:15,407
إنهم يتحدثون عن إجراء في منتصف مارس
في أقرب وقت ممكن.
351
00:34:15,574 --> 00:34:19,161
لذلك نقوم بتدريب الرجال لمدة 3 أشهر،
نقفز إلى برلين، وننهي الحرب.
352
00:34:19,578 --> 00:34:23,749
الشيء الوحيد الذي يتماسك
شركة سهلة هي ضباط الصف. رجال توكوا.
353
00:34:23,999 --> 00:34:26,418
زيلينسكي: سيدي، هناك
الرقيب جوامير هنا لرؤيتك.
354
00:34:26,627 --> 00:34:29,463
ويلش: انظر ماذا جلب القطار.
نيكسون: أيها المتهور.
355
00:34:29,713 --> 00:34:31,799
- مرحباً أيها الكابتن.
- أهلا بعودتك، بيل.
356
00:34:32,007 --> 00:34:34,635
يسوع، هذا صحيح. لم أفكر قط
أود أن أراك خلف المكتب، يا سيدي.
357
00:34:34,802 --> 00:34:36,929
يوما ما، سوف يجلس خلفه.
358
00:34:37,096 --> 00:34:39,431
حسنًا، لقد خرجت للتو من المستشفى
لكي أعود إلى هنا يا سيدي.
359
00:34:39,598 --> 00:34:41,183
آمل أن هذا لن يسبب
لك مشكلة.
360
00:34:41,433 --> 00:34:45,521
- هل يهمك إذا فعلت؟
- ليس قليلاً يا سيدي.
361
00:34:47,147 --> 00:34:51,694
حصلت على رسالة لك هنا من موس.
الملازم هيليجر، سيدي.
362
00:34:51,944 --> 00:34:54,238
إنه يتعافى،
لكنها ستكون رحلة طويلة.
363
00:34:54,405 --> 00:34:55,739
شكرا بيل.
364
00:34:56,949 --> 00:35:01,120
لذلك سمعت أنه ستكون هناك كرة قدم
لعبة؟ تلك الخشبات في 5-O-التعادل؟
365
00:35:01,328 --> 00:35:07,459
- أوه، نعم، يوم عيد الميلاد.
- عظيم! الأولاد Skytrain. لا يمكنني الانتظار.
366
00:35:10,879 --> 00:35:12,631
عظيم.
367
00:35:16,009 --> 00:35:22,057
- حسنًا، سأذهب لأجد بعض المشاكل.
- أنت تفعل ذلك.
368
00:35:22,641 --> 00:35:24,518
- مهلا، بيل؟
- سيد.
369
00:35:24,727 --> 00:35:27,187
لا مزيد من متعة ركوب الخيل، أليس كذلك؟
370
00:35:28,230 --> 00:35:34,778
أوه، اه، أي شخص سمع من أي وقت مضى
من مفصل صغير يسمى لولو؟
371
00:35:35,988 --> 00:35:37,865
حصلت لي.
372
00:35:38,490 --> 00:35:41,201
سأسأل فقط حولها.
373
00:35:48,500 --> 00:35:50,502
نيكسون: حسنًا، أعتقد أن الأمر كذلك الآن
وقت جيد مثل أي وقت مضى.
374
00:35:50,669 --> 00:35:54,214
ماذا؟ ما هذا، قطعة من الورق؟
لا أريد رؤية قطعة أخرى من الورق.
375
00:35:54,423 --> 00:35:56,300
لقد عاد الجنرال تايلور جواً
إلى واشنطن.
376
00:35:56,467 --> 00:35:58,886
لقد ترك الجنرال ماكوليف هو المسؤول
من التقسيم.
377
00:35:59,094 --> 00:36:01,472
العقيد سينك موجود في ريمس
لرؤية مارلين ديتريش.
378
00:36:01,638 --> 00:36:03,766
- مارلين ديتريش في ريمس؟
نيكسون: في USO.
379
00:36:03,932 --> 00:36:05,392
أنا خارج هنا.
أنا ذاهب إلى ريمس.
380
00:36:05,642 --> 00:36:07,561
ستراير سيكون في لندن
لمدة أسبوع آخر على الأقل..
381
00:36:07,728 --> 00:36:10,481
...لحفل زفاف المقدم دوبي.
أنا شخصياً سأعود إلى ألدبورن...
382
00:36:10,647 --> 00:36:12,691
...للبحث عن سيدة شابة معينة.
383
00:36:12,900 --> 00:36:16,195
- ماذا تقول لي؟
- أنت يا صديقي متجه إلى باريس.
384
00:36:16,361 --> 00:36:18,697
مدينة النور. هذا تمريرة لمدة 48 ساعة.
385
00:36:18,864 --> 00:36:22,367
لقد تقرر
أنك بحاجة إلى القليل من الحضارة.
386
00:36:22,576 --> 00:36:24,244
رحلة سعيدة.
387
00:36:29,124 --> 00:36:31,043
ويلز:
ثانيا ذلك.
388
00:36:48,894 --> 00:36:52,731
رجل 1: لدي صديقان في الطائرة المحمولة جواً.
رجل 2: أعطني استراحة.
389
00:36:52,940 --> 00:36:56,109
رجل 3: نحن جميعا في نفس الجانب.
رجل 1: مشاة البحرية؟
390
00:36:56,276 --> 00:36:59,822
رجل2: أنا أقول لك،
مشاة البحرية هم أصعب مجموعة تسير.
391
00:37:00,072 --> 00:37:01,782
رجل 1: مشاة البحرية؟
رجل 3: إنتظر ثانية.
392
00:37:02,074 --> 00:37:05,244
رجل 1: لا، الطائرة المحمولة جواً موجودة هناك.
إن Airborne صعبة بقدر ما تأتي.
393
00:37:05,452 --> 00:37:08,205
يجب أن تشاهد التدريب الأساسي.
394
00:37:08,455 --> 00:37:14,962
هل تعرف ماذا فعلت في التدريب الأساسي؟
اضطررت لأكل الفئران في التدريب الأساسي.
395
00:37:15,212 --> 00:37:17,965
حسناً، هذه هي المرة الأولى...
396
00:39:04,988 --> 00:39:09,826
[التحدث بالفرنسية]
397
00:40:53,346 --> 00:40:55,432
[تنهدات]
398
00:41:01,229 --> 00:41:04,399
الرجل [على الشاشة]: في كل مرة [انظر
فيكم أرى ثمانية أو تسعة منكم.
399
00:41:04,608 --> 00:41:07,903
- سأكون على ما يرام على ما يرام...
لوز: "انظر إلي. أنا جون واين.
400
00:41:08,111 --> 00:41:11,531
لقد أوقعني قسم الأزياء
مع هؤلاء البيض البحريين العظماء--"
401
00:41:11,740 --> 00:41:13,533
[همس]
لوز، اصمتي.
402
00:41:13,700 --> 00:41:15,327
أحاول مشاهدة هذا.
403
00:41:15,494 --> 00:41:19,206
- لقد رأيت هذا الفيلم 13 مرة، حسنا؟
- لم أفعل، لذا اصمت.
404
00:41:19,414 --> 00:41:21,500
- شاهد الفيلم، حسناً.
مالاركي: مرحبًا، تخطي!
405
00:41:21,666 --> 00:41:23,627
توي: صه!
ليبتون: هيا!
406
00:41:23,835 --> 00:41:26,046
أين كنت؟
لقد كنت أبحث في كل مكان بالنسبة لك.
407
00:41:26,213 --> 00:41:27,839
حسناً، دون،
لقد كنت في منزلي في توناواندا...
408
00:41:28,048 --> 00:41:31,134
...ولكن بعد ذلك بدأ هتلر هذا
كل شيء، والآن أنا هنا.
409
00:41:31,343 --> 00:41:35,514
- كيف يمكنك الخروج في الفضلات؟
- ليس سيئا للغاية. ها هي الـ 60 دولارًا التي اقترضتها.
410
00:41:35,722 --> 00:41:38,850
- أنت تدفع لي مرة أخرى؟
- وشكرًا لك..
411
00:41:39,059 --> 00:41:41,144
- مفاجأة.
-...نصيحة!
412
00:41:41,353 --> 00:41:43,647
- عيسى!
كلاهما: اصمت!
413
00:41:43,855 --> 00:41:46,983
- لقد كان لدي 6 آلاف، ولكن لم يتبق لدي سوى 3600.
- ماذا ستفعل بكل تلك العجينة؟
414
00:41:47,192 --> 00:41:50,445
- تفجير معظمها في باريس في أسرع وقت ممكن.
- أعطني نصيحة.
415
00:41:50,654 --> 00:41:53,240
لا أعتقد أن المناخ
هناك يتفق معك.
416
00:41:53,406 --> 00:41:56,535
<ط> في واقع الأمر، لقد كنت قلقا
عن صحتك تمامًا.
417
00:41:56,743 --> 00:41:59,079
- مهلا، باك.
واين [على الشاشة]: أنت لا تبدو على ما يرام.
418
00:41:59,371 --> 00:42:04,709
كيف تشعر؟
جروحك تشفى؟ كل أربعة منهم؟
419
00:42:06,545 --> 00:42:09,089
هل رأيت هذا من قبل؟
420
00:42:10,966 --> 00:42:12,634
باك.
421
00:42:14,052 --> 00:42:15,637
مرحبا-
422
00:42:15,887 --> 00:42:18,056
هل هو جيد؟
423
00:42:19,724 --> 00:42:21,184
نعم.
424
00:42:21,601 --> 00:42:24,104
إنها كوركر حقيقي.
425
00:42:35,157 --> 00:42:37,826
الشفاه، الجزء المفضل.
426
00:42:38,034 --> 00:42:40,078
"هل حصلت على بنس واحد؟"
427
00:42:40,328 --> 00:42:43,081
"هل حصلت على بنس واحد؟"
428
00:42:46,209 --> 00:42:48,587
"هل حصلت على بنس واحد؟"
429
00:42:48,920 --> 00:42:51,214
- حصلت على بنس واحد؟
واين: بالتأكيد.
430
00:42:51,464 --> 00:42:53,091
ماذا؟
431
00:42:56,636 --> 00:42:57,929
رجل:
هادئ!
432
00:42:58,138 --> 00:43:00,557
جندي: هيا.
الرجل: هادئ!
433
00:43:00,724 --> 00:43:02,309
[آهات الجماهير]
434
00:43:02,475 --> 00:43:04,811
قلت بهدوء!
435
00:43:05,020 --> 00:43:08,565
عناصر من البانزر الأول والسادس SS
لقد اخترق القسم...
436
00:43:08,732 --> 00:43:09,941
...في غابة الأردين.
437
00:43:10,108 --> 00:43:13,111
لقد اجتاحوا فرقة المشاة 28
وعناصر الرابع.
438
00:43:13,320 --> 00:43:17,741
جميع الضباط، يقدمون تقاريرهم إلى المقر الرئيسي المعني.
تم إلغاء جميع التصاريح.
439
00:43:17,949 --> 00:43:22,078
أيها المجندون، اذهبوا إلى الثكنات
وقادة فصائلكم.
440
00:43:29,336 --> 00:43:32,964
- اللعنة، يا له من يوم.
- لا يصدق.
441
00:43:34,299 --> 00:43:36,301
حصلت على الضوء؟
442
00:43:37,969 --> 00:43:40,639
لوز:
حسنا، هناك تذهب.
443
00:44:03,370 --> 00:44:06,623
سيد! الملازم بيكوك، سيدي؟
هل رأيت العقيد ستراير؟
444
00:44:06,831 --> 00:44:08,750
- أين قائد السرية؟
- الملازم دايك؟
445
00:44:08,917 --> 00:44:10,502
لقد كنت أبحث عنه
طوال اليوم.
446
00:44:10,669 --> 00:44:14,422
كيف يتم ذلك مشكلة الجيش الرابع
يتم إلقاؤها على Airborne؟
447
00:44:14,631 --> 00:44:16,841
الملازم الطاووس. الملازم كومبتون.
الكابتن وينترز.
448
00:44:17,008 --> 00:44:19,010
أوه، الملازم ديك،
لقد كنت أبحث عنك.
449
00:44:19,219 --> 00:44:21,680
سيدي، لدينا مشكلة. العقيد ستراير لديه
لم تعد بعد من بعض الزفاف...
450
00:44:21,846 --> 00:44:23,807
...أنه يحضر في لندن.
هل تصدق ذلك؟
451
00:44:24,015 --> 00:44:27,686
نحن ذاهبون إلى الأمام وشركائنا
ليس حتى في نفس البلد اللعينة.
452
00:44:27,894 --> 00:44:30,355
لديك مشكلة أكبر، أيها الملازم
السد. لديك رجال يعودون إلى العمل...
453
00:44:30,522 --> 00:44:32,983
...بدون ملابس مناسبة للطقس البارد
وليس ذخيرة كافية.
454
00:44:33,149 --> 00:44:34,985
- سيد؟
- أقترح عليك إجراء استطلاع ...
455
00:44:35,151 --> 00:44:38,822
.. من القاعدة بأكملها. الحصول على ما المواد
لديك قبل أن نطرح.
456
00:44:38,989 --> 00:44:40,782
أو هل فعلت ذلك بالفعل؟
457
00:44:41,032 --> 00:44:44,035
- لا يا سيدي.
- حصص الإعاشة. أكبر عدد ممكن يمكنك الاستدانة.
458
00:44:44,244 --> 00:44:45,787
لا نعرف ما إذا كان سيتم إعادة تزويدنا أم لا
أم لا.
459
00:44:45,954 --> 00:44:47,163
- نعم يا سيدي.
الطاووس: وماذا عن الذخيرة؟
460
00:44:47,330 --> 00:44:49,249
ليس هناك المزيد من الذخيرة.
وزعوها على الرجال..
461
00:44:49,416 --> 00:44:51,501
.. بأفضل ما تستطيع
لذلك على الأقل كل شخص لديه شيء ما.
462
00:44:51,668 --> 00:44:54,212
نعم يا سيدي. الملازم كومبتون,
الملازم الطاووس...
463
00:44:54,379 --> 00:44:56,214
... أبلغ الملازم شمس
من الوضع.
464
00:44:56,381 --> 00:44:58,341
احصل على جميع فصائلك بأفضل تجهيز
قدر استطاعتك، ثم قم بالإبلاغ..
465
00:44:58,508 --> 00:45:01,052
-...عد إلي هنا. مفهوم؟
- نعم يا سيدي.
466
00:45:01,219 --> 00:45:02,804
الطاووس:
كابتن.
467
00:45:26,161 --> 00:45:30,332
التعتيم ليس ساري المفعول.
يجب أن تكون Luftwaffe نائمة.
468
00:45:30,582 --> 00:45:33,168
ما الفرق في اليوم
يجعل، هاه، ملازم؟
469
00:45:35,503 --> 00:45:41,176
- يا إلهي، أنا أفتقد تلك الطائرات من طراز C-47.
- حصلت على قفزة الباب الخلفي هنا.
470
00:45:44,471 --> 00:45:46,890
أريد فقط أن أعرف إلى أين يرسلون
لنا. ماذا بحق الجحيم يفترض بنا أن نفعل...
471
00:45:47,057 --> 00:45:50,352
-...بدون ذخيرة؟
- يا فتى، ما اسمك مرة أخرى؟
472
00:45:50,602 --> 00:45:55,440
- سيرث. سيرث جونيور
- هل لديك أي ذخيرة، جونيور؟
473
00:45:55,607 --> 00:45:57,984
- فقط ما أحمله.
ليبجوت: ماذا عن الجوارب يا جونيور؟
474
00:45:58,151 --> 00:46:01,029
- هل لديك جوارب إضافية؟
- زوج.
475
00:46:01,196 --> 00:46:03,156
أنت بحاجة إلى أربعة، على الأقل.
476
00:46:03,406 --> 00:46:05,325
القدمين واليدين والرقبة والكرات ...
477
00:46:05,492 --> 00:46:07,452
الكل:
جوارب إضافية تدفئهم جميعًا!
478
00:46:07,619 --> 00:46:11,414
موك: حسنًا، كلنا نتذكر ذلك،
لكن هل تذكرنا الجوارب؟
479
00:46:11,623 --> 00:46:13,124
توي: أعطني حذائي اللعين
من أجل سيجارة.
480
00:46:13,291 --> 00:46:14,292
مالاركي:
لقد نفدت الذخيرة والجوارب منا جميعًا.
481
00:46:14,501 --> 00:46:17,462
توي: هل حصل أحد على سيجارة؟
غوارنير: أراهن أن جونيور لديه الكثير من الاثنين.
482
00:46:17,629 --> 00:46:19,631
- أنا لا.
ليبجوت: ماذا عن القبعة؟ هل حصلت على قبعة؟
483
00:46:19,798 --> 00:46:23,259
هيفرون: مهلا، هل لديك ذخيرة إضافية؟
- ماذا عن المعطف؟ حصلت على معطف؟
484
00:46:23,426 --> 00:46:25,428
هيفرون: اصمت مع المعطف.
لا أحد لديه واحدة.
485
00:46:25,595 --> 00:46:27,472
- ماذا عن بعض يدخن بعد ذلك؟
- نعم، حصلت على بعض السجائر.
486
00:46:27,722 --> 00:46:30,683
هيفرون: الآن أنت تتحدث!
توي: مهلا، مهلا، مهلا. ارمها!
487
00:46:30,892 --> 00:46:32,602
غوارنير:
تمريرهم إلى أسفل! تمريرهم إلى أسفل!
488
00:46:32,769 --> 00:46:33,812
توي:
شخص ما يعطيني الضوء.
489
00:46:34,687 --> 00:46:36,648
الجندي 1:
استمر في التحرك! تعال!
490
00:46:36,898 --> 00:46:39,359
الجندي 2: اذهب إلى اليسار!
الجندي 1: حسنًا. استمر في القدوم!
491
00:46:40,777 --> 00:46:45,824
الجندي 2: استمر في التحرك!
على طول الطريق إلى أسفل! استمر في التحرك!
492
00:46:59,003 --> 00:47:00,338
كومبتون:
استمروا في التحرك يا شباب.
493
00:47:00,505 --> 00:47:04,175
حسنًا يا رفاق، 15 دقيقة.
دخنهم إذا حصلت عليهم.
494
00:47:04,342 --> 00:47:05,677
حافظوا على الدفء يا رفاق.
495
00:47:05,844 --> 00:47:07,137
ليبجوت:
أين نحن بحق الجحيم؟
496
00:47:07,303 --> 00:47:10,849
غوارنير:
بالتأكيد نحن لسنا في الجحيم، الجو بارد جدًا.
497
00:47:15,019 --> 00:47:18,565
مهلا، تراجعوا، يا شباب،
لقد كنت أحمل هذا طوال الساعة الماضية!
498
00:47:19,315 --> 00:47:21,901
جندي:
هل حصل أي شخص على أي مباريات؟
499
00:47:28,366 --> 00:47:31,828
جندي:
اجتمعوا يا شباب، اجتمعوا.
500
00:47:38,710 --> 00:47:41,296
انتظر هنا. لا تذهب إلى أي مكان.
501
00:47:41,546 --> 00:47:43,923
بالوعة:
مرحبا بكم في بلجيكا.
502
00:47:44,215 --> 00:47:47,969
تُعرف هذه المنطقة باسم باستون،
مدينة مفترق الطرق الاستراتيجية.
503
00:47:48,219 --> 00:47:53,808
سبعة طرق تؤدي إلى الداخل، سبعة طرق تؤدي
مما يجعلها مثالية لدرع Kraut.
504
00:47:54,017 --> 00:47:57,896
الآن يريد آيك التأكد من أن
لا يستطيع "كراوتس" استخدام تلك الطرق.
505
00:47:58,146 --> 00:48:02,066
لذلك سوف نقوم بوضع محيط حولها
باستون، احفر بقوة مثل القراد.
506
00:48:02,317 --> 00:48:04,569
سيتم نشر الكتيبة الثانية
هنا إلى الشرق.
507
00:48:04,736 --> 00:48:07,238
الحمد لله. بالكاد فعلت ذلك.
508
00:48:07,489 --> 00:48:10,116
- من الأفضل أن تحصل على بعض المواد المستنفدة للأوزون يا بوب.
- تمام.
509
00:48:10,325 --> 00:48:13,786
الكتيبة الأولى إلى الشمال على الخاص بك
الجناح الأيسر. الكتيبة الثالثة في الاحتياط.
510
00:48:13,995 --> 00:48:16,539
- أندي، دعونا لفة!
- سيدي، نحن نقص قليلا في الذخيرة.
511
00:48:16,748 --> 00:48:19,042
- كم قصير؟
- كان هناك عرض محدود في المعسكر، يا سيدي.
512
00:48:19,250 --> 00:48:23,922
أيها الكابتن، أنت تتسول أو تقترض أو تسرق
الذخيرة، لكنك تدافع عن هذه المنطقة.
513
00:48:24,088 --> 00:48:26,090
- نعم يا سيدي.
- نعم يا سيدي.
514
00:48:35,934 --> 00:48:38,019
يسوع المسيح!
515
00:48:42,273 --> 00:48:49,113
- مهلا، بيل، دون، تعال هنا. أنظر إلى هذا.
- ماذا؟ يتمسك. يا يسوع، لقد انتهيت.
516
00:48:52,784 --> 00:48:54,702
غوارنير:
ماذا--؟
517
00:49:00,708 --> 00:49:05,547
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- مهلا، أنت تسير في الاتجاه الخاطئ.
518
00:49:05,964 --> 00:49:07,632
مهلا يا صديق. مهلا، يا صديق--
519
00:49:07,840 --> 00:49:10,885
مهلا يا صديق. مهلا يا صديق. ماذا حدث؟
أين أنت ذاهب بحق الجحيم؟
520
00:49:11,135 --> 00:49:14,973
لقد خرجوا من العدم. هم
ذبحنا. عليك الخروج من هنا.
521
00:49:15,223 --> 00:49:18,309
- وصلنا للتو هنا.
- أعطني ذخيرتك. تعال.
522
00:49:18,476 --> 00:49:23,314
- خذها. سوف تحتاج إليها.
- هيا، اخرج من هنا.
523
00:49:27,235 --> 00:49:29,529
المسيح القدوس.
524
00:49:31,322 --> 00:49:33,491
هيفرون: من لديه الذخيرة؟
غوارنير: هل لديك ذخيرة؟
525
00:49:33,700 --> 00:49:36,411
انتظر، أعطني ذخيرتك.
ماذا لديك يا فتى؟
526
00:49:36,578 --> 00:49:38,663
هل لديك أي قنابل يدوية؟
تسليمهم.
527
00:49:38,871 --> 00:49:42,208
هيفرون: هل حصلت على قنابل يدوية؟
- شكرا يا صديقي.
528
00:49:42,417 --> 00:49:45,712
حصلت على أي قنابل يدوية؟
من لديه قنابل يدوية؟
529
00:49:46,629 --> 00:49:48,256
غوارنير:
خاص، ماذا لديك؟
530
00:49:48,423 --> 00:49:49,549
[التزمير]
531
00:49:49,716 --> 00:49:51,676
الأرز:
اصنع حفرة!
532
00:49:52,260 --> 00:49:57,390
اصنع حفرة! اصنع حفرة!
لقد حصلت على الذخيرة! الاستيلاء على ما تستطيع!
533
00:49:57,599 --> 00:50:01,144
أيها الملازم، أنت هبة من السماء.
ما هو الوضع؟
534
00:50:01,352 --> 00:50:06,357
حسنًا، سمعت أنكم ستأتون يا رفاق.
كان هناك مستودع للذخيرة. إذن هنا.
535
00:50:06,524 --> 00:50:09,193
- هل أنتم فقط يا رفاق في شارع 101؟
الشتاء: يبدو.
536
00:50:09,402 --> 00:50:11,446
- ما الذي أصابكم يا رفاق؟
- كل شئ.
537
00:50:11,654 --> 00:50:14,365
كان لدى "الكراوت" نمور، وفهود...
538
00:50:14,574 --> 00:50:19,162
...SPs، ستوكاس.
استمر الفن والمشاة في القدوم.
539
00:50:19,662 --> 00:50:22,582
- ما اسمك أيها الملازم؟
- جورج رايس، الدرع العاشر.
540
00:50:22,790 --> 00:50:25,209
- عمل جيد يا بني.
- هل لديك المزيد من قذائف الهاون، يا سيدي؟
541
00:50:25,376 --> 00:50:28,046
- نحن قصيرة حقا.
- سأحاول تشغيل ذخيرة أخرى إذا استطعت...
542
00:50:28,212 --> 00:50:32,675
-...ولكن لا تعتمد على أي شيء.
- شكرا لك يا سيدي. سأقبل هذا يا كابتن
543
00:50:33,760 --> 00:50:37,513
فرقة بانزر
على وشك قطع الطريق جنوبا.
544
00:50:37,972 --> 00:50:40,058
يبدو مثلكم يا رفاق
سوف تكون محاطة.
545
00:50:40,224 --> 00:50:43,978
نحن المظليين، أيها الملازم
من المفترض أن نكون محاصرين.
546
00:50:44,354 --> 00:50:46,648
- حظ سعيد.
- شكرًا.
547
00:55:36,854 --> 00:55:38,856
ترجمات بواسطة
مجموعة وسائل الإعلام SDI
548
00:55:38,981 --> 00:55:40,983
[الإنجليزية SDH]